Filmowy Piątek • 1
Zaczynasz i nie kończysz? W zasadzie dzisiejszy artykuł powinien być dla nieogarniętych „trzydziestolatków”, ale będzie dla wszystkich. Wszyscy jednak jesteśmy trochę nieogarnięci. Wydaje Ci się, że jest inaczej? Obejrzyj pierwszy sezon hiszpańskiego serialu Valeria, produkcji Plano a Plano, z którą mieliśmy okazję współpracować przy zupełnie innym projekcie, ale to właśnie dzięki niemu poznaliśmy Valerię i obejrzeliśmy ją na Netflix (dostępna jest oczywiście też na polskiej wersji tej platformy, mało tego- jest nawet z lektorem, czyli coś dla nieznających hiszpańskiego leniuchów).
O czym jest serial? O tym, że masz nieogarnięte życie, serio! Ty, Ty! Właśnie Ty. Jak rozpoczynałam pierwszy odcinek uznałam, że to dość infantylna komedia, dla starszych nastolatków, ociekająca seksem i nocnym klubowym życiem… ale już pod koniec pierwszego odcinka zmieniłam zdanie. Główna bohaterka teoretycznie ma poukładane życie; ukończone studia, przeprowadzkę do Madrytu, męża, wierne przyjaciółki. Właśnie kończy pisać swoją pierwszą powieść, która ma być wydana przez jedno z wydawnictw…, teoretycznie wszystko jest poukładane. Teoretycznie kończy powieść. Pisanie idzie jednak opornie, klub wiernych przyjaciółek zaczyna przeżywać zgrzyty, wychodzą na wierzch niesnaski z siostrą mające swe korzenie jeszcze w dzieciństwie i nawet małżeństwu się obrywa, ponieważ na horyzoncie pojawia się Víctor, który sprawi, że powieść, notabene erotyczna, powstanie, ale za jaką cenę?! Tego nie będę opisywać, sprawdzicie sami. Serial ma 8 odcinków i jest idealny na jedno popołudnie.
la impostora
O czym jest serial? O tym, że masz nieogarnięte życie, serio! Ty, Ty! Właśnie Ty. Jak rozpoczynałam pierwszy odcinek uznałam, że to dość infantylna komedia, dla starszych nastolatków, ociekająca seksem i nocnym klubowym życiem… ale już pod koniec pierwszego odcinka zmieniłam zdanie. Główna bohaterka teoretycznie ma poukładane życie; ukończone studia, przeprowadzkę do Madrytu, męża, wierne przyjaciółki. Właśnie kończy pisać swoją pierwszą powieść, która ma być wydana przez jedno z wydawnictw…, teoretycznie wszystko jest poukładane. Teoretycznie kończy powieść. Pisanie idzie jednak opornie, klub wiernych przyjaciółek zaczyna przeżywać zgrzyty, wychodzą na wierzch niesnaski z siostrą mające swe korzenie jeszcze w dzieciństwie i nawet małżeństwu się obrywa, ponieważ na horyzoncie pojawia się Víctor, który sprawi, że powieść, notabene erotyczna, powstanie, ale za jaką cenę?! Tego nie będę opisywać, sprawdzicie sami. Serial ma 8 odcinków i jest idealny na jedno popołudnie.
Mnie pchnęła do napisania tego artykułu. Całkowicie spontanicznie. Pchnęła do rozpoczęcia akcji pisania o filmach i serialach hiszpańskojęzycznych, czyli zrobienia Filmowego Piątku. Pchnęła do przyznania się, że tworzę ostatnio za mało treści, że spoczęłam na laurach. Teoretycznie mam przecież poukładane życie. Mam własną firmę, jestem w trakcie poszukiwania mieszkania w Hiszpanii, kupiłam starą przyczepę kempingową, którą wyremontowaliśmy i przerobiliśmy tak, aby podróżować z nią po Półwyspie Iberyjskim i czekamy na wygraną z epidemią. Teoretycznie co kilka lat przeżywam „przygodę życia” przeprowadzając się w kolejny region Hiszpanii i na pewno nie możemy powiedzieć, że nasze życie jest nudne. Mam własny portal o Hiszpanii, tworzę własne produkty z nią związane… teoretycznie przecież wszystko jest poukładane. A praktycznie? Ostatni artykuł na HISZPANOTEKĘ powstał w listopadzie (no dobra, był niezwykle obszerny i pracochłonny, jeżeli nie przemierzał@ś z nami Hiszpanii śladami SEAT-a, koniecznie musisz to nadrobić klikając tutaj), no ale kurczę… listopad? Serio?! Mój ostatni Ebook od dwóch tygodni „stoi”, bo nie mogę zdecydować się na szatę graficzną… serio?!
Serio.
Valeria określała siebie jako la impostora. Syndrom oszusta dotyka bardzo często osoby, które wiele w życiu osiągnęły! Myślą one o sobie, jako o oszuście, ponieważ czują i wmawiają sobie, że wszystko do czego doszły to tylko przypadek, zbieg okoliczności, zwykły fart. Syndrom może być również efektem blokady przed sukcesem. Strachem przed spełnieniem marzeń i osiągnięciem celów. Nie wykorzystujemy wtedy swojego potencjału, nie wchodzimy na najwyższe obroty, marnujemy szansę. Marnujemy czas. Marnujemy siebie.
La historia de Elísabet Benavent
Una producción de Plano a Plano
Productor César Benítez
Valeria – Diana Gómez
Victor – Maxi Iglesias
Adrián – Ibrahim Al Shami
Lola – Silma López
Carmen – Paula Malia
Nerea – Teresa Riott
Jakich słów nauczy nas Valeria?
La entrevista – rozmowa kwalifikacyjna
¡Hola impostora! – cześć oszustko
La novela erótica – powieść erotyczna
Estoy empezando a pensar que… – zaczynam myśleć, że…
Fingir es una manera de mentir en la vida – udawanie to rodzaj kłamstwa w życiu
Luego – później
Ahora – teraz
El pedrusco – głaz
El fracaso – niepowodzenie, fiasko
Aburrido – nudny
Infame – haniebny
Vil – podły
Perdida – zagubiona
La traición – zdrada
La mentira – kłamstwo
El engaño – złudna obietnica
zostaw swój komentarz
Podsumujemy? Jeżeli myślisz, że masz super poukładane życie, panujesz nad wszystkim i możesz osiąść na laurach, to lepiej obejrzyj ten serial. A jak skończysz, koniecznie do nas wróć i napisz co wykazał Twój rachunek sumienia i które wewnętrzne JA zabolało najbardziej :) Napisanie tego artykułu zajęło mi dokładnie 8 minut! Kolejne 10 zajęło zrobienie kilku zrzutów ekranu i załadowanie wszystkiego na portal. Tak! Nawet w 18 minut możesz zrobić coś fajnego. Właśnie czytasz namacalny dowód na to.
Nie bądź la impostora!
Daj znać w komentarzu!
Marzena Kielbasinska, HISZPANOTEKA.COMFilmowy Piątek
Zapraszamy Cię już za tydzień na kolejną porcję filmowo-seriolowych pozycji, w języku hiszpańskim.